-
1 спутники
ngener. reisgezelschap -
2 Спутники маргаритки
см. Les Compagnons de la margueriteАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Спутники маргаритки
-
3 волны-спутники
Большой англо-русский и русско-английский словарь > волны-спутники
-
4 разгружать приспособления-спутники
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разгружать приспособления-спутники
-
5 устанавливать на приспособления-спутники
маш. palletizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > устанавливать на приспособления-спутники
-
6 установка на приспособления-спутники
маш. palletizingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > установка на приспособления-спутники
-
7 волны-спутники
-
8 разгружать приспособления-спутники
Англо-русский словарь технических терминов > разгружать приспособления-спутники
-
9 искусственные спутники Земли
Космонавтика: ИСЗУниверсальный англо-русский словарь > искусственные спутники Земли
-
10 Les Compagnons de la marguerite
1967 - Франция - Италия (85 мин)Произв. Balzac, Le Film d'Art, Atica, Boreal (Париж), Mercurfin Italiana (Милан)Реж. ЖАН-ПЬЕР МОККИСцен. Жан-Пьер Мокки и Ален MуриОпер. Леонс-Анри БюрельМуз. Жерар КальвиВ ролях Клод Риш (Жан-Луи Матузек), Франсис Бланш (инспектор Лелу), Паоло Питагора (Мартина Лелу), Мишель Серро (Папен), Катрин Дарси (Франсуаза Матузек), Жан Тиссье (консьерж), Р.Ж. Шоффар (комиссар Рюдель), Марсель Перес (жандарм), Роже Легри (судья), Мишель Лонсдаль, Клод Мансар.Молодой сотрудник отдела реставрации рукописей Государственной библиотеки Матузек хочет найти новую жену, поскольку его собственная, Франсуаза, пристрастилась к телевизору, не открывает рта и не готовит ему еду - только разогревает замороженные блюда. Он публикует объявление, надеясь отыскать другого мужчину, с которым он мог бы на законном основании обменяться женами. Он уверяет, что операция пройдет с минимальными расходами для обеих сторон. В самом деле, он рассчитывает использовать свой талант реставратора, чтобы подделать записи в регистрах гражданского состояния. К его делу проявляет интерес полиция нравов в лице инспектора Лелу. Чтобы подобраться ближе к Матузеку, инспектор называется кандидатом, готовым на предложенный обмен. Матузек тут же уводит у Лелу его молодую и обворожительную супругу Мартину и отдает ему взамен свою Франсуазу, любительницу телевизора. Лелу не успевает оглянуться, как он уже разведен и заново женат, и все это - совершенно законно. Он рычит от бешенства и отныне все свободное время пытается поймать Матузека с поличным. Теперь Матузек знает, что может принести свой дар в пользу другим и стать таким образом благодетелем всего человечества. Он учреждает движение под названием «Спутники маргаритки» для «легальных» и бесплатных обменов между неудавшимися парами и грозит разорением адвокатам. Используя привычную технику, Матузек выдает жену коллеги Лелу инспектора Папена, брошенного на его розыски, замуж за вдовствующего комиссара. Папен в восторге от сделки, поскольку жена его была истинной гарпией; он подает в отставку, переходит в лагерь Матузека и становится главным его союзником. Начинается грандиозная игра в догонялки между благородным мошенником и полицейскими, которые безуспешно используют против него переодевания, скрытую камеру и прочие хитрости, одна коварнее другой. В конце концов, Матузека ловят, сажают в тюрьму и судят. Лелу празднует победу и приходит в суд, чтобы дать против него показания. Но его свидетельство объявляют недействительным и не имеющим законной силы; Матузек позаботился о том, чтобы имя и дата рождения Лелу исчезли из всех регистров, и инспектор таким образом с точки зрения закона перестал существовать.► Жан-Пьер Мокки наиболее полно раскрыл себя в 1-х фильмах, когда его вдохновение сочеталось с вдохновением замечательных, красочных и эксцентричных актеров (Франсис Бланш, Бурвиль, Мишель Серро и др.) и еще не было загублено халтурой, нездоровым и упорным стремлением к скорости и экономичности, которые заполонили собой и испортили большую часть его позднего творчества. У Мокки сатира, злой юмор доводятся до экстравагантности и разворачиваются во всю мощь то в нарочито грубом и агрессивном ключе (Снобы, Snobs, 1962), то в ключе легком и игривом (Странный прихожанин, Un drole de paroissien, 1963; Спутники маргаритки), а то даже и фантастическом (Город невыразимого страха, La cite de l'indicible peur. 1964). Как и во всякой сатире, отправная точка реалистична: Мокки говорит здесь о семейном кризисе, охватывающем современное общество, и делает это в полном соответствии со своими анархистскими воззрениями. Он ничуть не осуждает супружескую неверность; наоборот, она стимулирует воображение и находчивость симпатичных маргиналов, населяющих его фильм. Они противостоят властям и силам правопорядка в масштабной партии игры в «полицейских и воров» (напоминающей похожую игру в Странном прихожанине), где последнее слово, конечно же, останется за ворами. Необычная и великолепная игра актеров, неизменная изобретательность в деталях сцен и диалогов, дерзкое веселье режиссера, никогда не принимающего себя всерьез, делают 8 первых фильмов Мокки оригинальным и, можно сказать, уникальным рядом во французском кино. Спутники маргаритки - высшая точка и завершение самого плодотворного (на сегодняшний день) периода в творчестве режиссера.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Les Compagnons de la marguerite
-
11 reisgezelschap
спутники; попутчики; группа туристов* * *сущ.общ. группа путешественников, спутники -
12 planetary satellites
спутники планет; искусственные спутники планетEnglish-russian astronautics dictionary > planetary satellites
-
13 orbiters
СпутникиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > orbiters
-
14 satellites
СпутникиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > satellites
-
15 allied celluloses
-
16 dogs of war
спутники войны, ужасы войны -
17 satellites of Jupiter
-
18 allied celluloses
Англо-русский словарь текстильной промышленности > allied celluloses
-
19 tracers
спутники, обогрев (осн.трбпров.парал-ным / эл.обмоткой) -
20 GALS satellites
спутники серии GALSEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > GALS satellites
См. также в других словарях:
Спутники (Доктор Кто) — В британском научно фантастическом сериале «Доктор Кто» спутниками обозначают персонажей, который путешествуют с главным героем, Доктором, во времени и пространстве. Ниже представлен список спутников Доктора, которые путешествовали с ним в… … Википедия
Спутники Сатурна — Спутники и кольца Сатурна Спутники Сатурна естественные спутники планеты Сатурн. У Сатурна известно 62 естественных спутника с подтверждённой орбитой, 53 из которых имеют собственные назван … Википедия
Спутники Нептуна — естественные спутники планеты Нептун. В настоящее время известно 13 спутников. Содержание 1 Тритон 2 Нереида 3 Остальные спутники … Википедия
СПУТНИКИ ПЛАНЕТ — тела естественного или искусственного происхождения, обращающиеся вокруг планет. Естественные спутники имеют: Земля (Луна), Марс (Фобос и Деймос), Юпитер (Амальтея, Ио, Европа, Ганимед, Каллисто, Леда, Гималия, Лиситея, Элара, Ананке, Карме,… … Большой Энциклопедический словарь
СПУТНИКИ ПЛАНЕТ — СПУТНИКИ ПЛАНЕТ, относительно массивные тела естественного или искусственного происхождения, обращающиеся вокруг планет. 7 из девяти планет Солнечной системы обладают естественными спутниками: Земля (1), Марс (2), Юпитер (16), Сатурн (18), Уран… … Современная энциклопедия
Спутники пехоты — Самыми распространенными в большинстве иностранных армий с середины 20 х до середины 30 х годов были легкие танки сопровождения пехоты, которые вели свою родословную от французского Рено FT . Потомки, конечно, внешне мало походили на… … Энциклопедия техники
СПУТНИКИ ПЛАНЕТ — (Satellite) небесные тела, подобные планетам, но меньшие по размерам, обращающиеся вокруг планет. Земля имеет одного спутника Луну, Марс 2, Юпитер 9, Сатурн 10, Уран 4 и Нептун 1. У Меркурия, Венеры и Плутона спутников не обнаружено. Луна самый… … Морской словарь
Спутники и спутницы Тесея — Спутники и спутницы Тесея в греческой мифологии юноши и девушки, которых периодически посылали из Афин на Крит для Минотавра как возмещение за убийство в Аттике Андрогея. Единственный нарративный источник, перечисляющий их имена (кроме… … Википедия
Спутники — принадлежащие к солнечной системе тела, обращающиеся околокакой либо планеты, а вместе с ней около солнца. Вместо С. употребляетсяиногда в нарицательном смысле слово луны . В настоящее время известны21 С. У земли 1; у Марса 2; у Юпитера 5; у… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Спутники планет — СПУТНИКИ ПЛАНЕТ, относительно массивные тела естественного или искусственного происхождения, обращающиеся вокруг планет. 7 из девяти планет Солнечной системы обладают естественными спутниками: Земля (1), Марс (2), Юпитер (16), Сатурн (18), Уран… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Спутники Урана — Сравнительные размеры шести самых известных спутников Урана. Слева направо: Пак, Миранда, Ариэль, Умбриэль, Титания и Оберон. Спутники Урана естественные спутники планеты Уран. Известно 27 спутников. Вс … Википедия
